Por favor, deslice hacia abajo para ver la versión en Español
Comprender la presentación del GRIP 2026
Trabajamos todos los días para entregar gas natural de forma segura y confiable a hogares y negocios en todo Texas. Como parte de ese compromiso, invertimos continuamente en mantener y mejorar el sistema que lleva gas natural a su comunidad. Algunas de estas inversiones se recuperan mediante un mecanismo regulatorio anual llamado GRIP (Programa de Infraestructura para la Confiabilidad del Gas).
Texas Gas Service presentó su ajuste anual del Programa de Infraestructura para la Confiabilidad del Gas (GRIP) el 10/03/2026. El GRIP ayuda a recuperar el costo de las inversiones en el sistema realizadas en 2025, incluyendo trabajos de mantenimiento, actualización y ampliación de nuestro sistema de gas natural para mantener el servicio seguro y confiable.
Por qué hacemos estas inversiones
Las inversiones en el sistema nos ayudan a:
- Mantener y reemplazar infraestructura envejecida
- Apoyar el crecimiento de la clientela en comunidades de Texas de rápido crecimiento
- Reforzar la fiabilidad durante fenómenos meteorológicos extremos
- Modernizar y reforzar la seguridad del sistema
Qué significa esto para su factura
Si es aprobado por los reguladores, el cliente residencial promedio verá un aumento de aproximadamente $3.58 por mes, vigente a partir de las facturas de julio de 2026.
Presentar la solicitud anual ayuda a distribuir los costos y evita aumentos mayores en futuros casos de tarifas.
Cómo funciona el GRIP
El mecanismo GRIP permite a las empresas de servicios públicos recuperar inversiones reales en infraestructura completadas del año anterior. El proceso es revisado por la Railroad Commission of Texas y por los municipios locales.
La presentación GRIP de cada año se revisa de nuevo como parte del siguiente caso tarifario completo.
Si necesita asistencia
Sabemos que cualquier aumento puede afectar al presupuesto de tu hogar. Estamos aquí para ayudarte. Visita texasgasservice.com/cares para encontrar planes de pago, programas de asistencia y recursos comunitarios.
¿Tiene más preguntas?
-
¿Qué es la presentación GRIP 2026?
La presentación de 2026 recupera 37 millones de dólares de los 278 millones de dólares que Texas Gas Service invirtió en 2025 para mantener nuestro sistema de gas natural seguro y confiable.
-
¿Por qué parece que las tarifas siguen subiendo?
Sabemos que un aumento nunca resulta agradable. Nuestro sistema sirve a millones de texanos cada día, y debemos actualizar, reemplazar y expandir regularmente la infraestructura para mantener la seguridad y satisfacer la creciente demanda. Cada presentación refleja diferentes años de trabajo completado, no cargos repetidos.
-
¿Por qué pasa esto tan pronto después del caso tarifario?
El caso tarifario cubrió los costos hasta 2024. El GRIP refleja el trabajo completado en 2025. Estas son diferentes grupos de inversión revisados mediante distintos procesos. Presentar anualmente ayuda a prevenir aumentos mucho mayores en el futuro.
-
¿Cuál es el beneficio de presentar el GRIP cada año?
Presentaciones anuales:
- Evite un aumento grande y repentino en el próximo caso tarifario
- Ayude a que los impactos a largo plazo para los clientes sean más predecibles
- Permite la recuperación de los costos más cerca del momento en que se complete el trabajo.
Este es un modelo de "pago conforme se utiliza" en lugar de dejar que se acumulen varios años de costos.
-
¿Quién aprueba o revisa estos aumentos?
Los cambios en las tarifas siguen los requisitos establecidos por la ley de Texas. La Comisión de Ferrocarriles de Texas y los gobiernos municipales revisan las presentaciones para asegurarse de que cumplen con todas las normas y reflejan el trabajo real completado.
Caso tarifario
Nuestra principal prioridad es mantener un sistema de gas natural seguro y confiable del que dependen los hogares y negocios de El Paso. Nuestra empresa invierte en el sistema de El Paso para mantenerlo confiable y seguro. El caso tarifario permite a la empresa recuperar los costos de operar nuestro sistema.
La Comisión de Ferrocarriles de Texas (RRC) ha aprobado la propuesta de Texas Gas Service para la consolidación de nuestro territorio de servicio y el diseño tarifario a nivel estatal. Los clientes de todo el estado migrarán a una estructura tarifaria unificada, reemplazando tres jurisdicciones regionales y mejorando la consistencia a largo plazo, reduciendo los costos administrativos y haciendo que las tarifas sean más justas para todos los clientes de Texas Gas Service.
¿Qué fue aprobado por los reguladores?
A través del proceso de acuerdo, terminamos con una estructura de facturación que reduce el cargo fijo mensual y asigna más costos al cargo por entrega. El cargo de entrega varía según la cantidad de gas natural que consume el cliente. Esto significa que en los meses de invierno, cuando aumenta el consumo de gas natural, los costos de los clientes estarán en su punto más alto.
Impactos en su factura de gas natural de febrero de 2026
Muchos clientes notaron que sus facturas de gas natural para febrero de 2026 fueron más altas de lo esperado.
Varios factores coincidieron en las facturas de febrero:
- La estructura de facturación cambió a un cargo de entrega más elevado.El cargo de entrega está directamente relacionado con el gas natural que utiliza. La tasa de cargo de entrega volumétrico aumentó, lo que significa que será más alta en los meses en que utilice más gas natural, especialmente en invierno.
- Winter Storm Fern. Winter Storm Fern, la tormenta invernal que afectó a la mayor parte del país, trajo temperaturas más frías, lo que impactó la cantidad de gas natural necesaria para calentar hogares y negocios. Esto impactó el precio de mercado del gas natural, que se disparó durante un mes, afectando a las facturas de febrero. El precio del gas natural casi se duplicó en las facturas de febrero.
- El invierno todavía implica mayor consumo. Incluso en un invierno más cálido de lo habitual, los hogares siguen usando más gas natural para calefacción, cocina y calentamiento de agua que durante el resto del año. Durante Winter Storm Fern, El Paso registró temperaturas más frías, lo que llevó a un mayor consumo de gas natural. Un mayor consumo significa facturas más altas.
Plan de Pago Promedio
Una de las mejores maneras de evitar fluctuaciones importantes en su factura mensual de gas natural es inscribirse en el Plan de Pago Promedio, que distribuye sus pagos de manera más uniforme durante el año para que su factura mensual sea más predecible.
Los clientes elegibles pueden inscribirse AQUÍ.
¿Busca administrar su consumo y ahorrar energía?
Puedes ahorrar energía y dinero realizando mejoras de bajo costo o gratuitas en tu hogar o negocio durante el invierno.
Haz clic AQUÍ para ver consejos de ahorro de energía.
¿Qué opciones hay?
Estamos aquí para trabajar con los clientes y explorar las opciones de facturación y los recursos financieros disponibles para ayudarles a pagar sus facturas de gas natural. Varias agencias de asistencia financiera gestionan fondos disponibles para los clientes elegibles que necesitan ayuda para pagar sus facturas de servicios públicos. Nuestra página web texasgasservice.com/cares se actualiza regularmente con recursos e información sobre pagos.
¿Tiene más preguntas?
Llame al 800-700-2443.
Versión en Español
Comprender la presentación del GRIP de 2026
Trabajamos todos los días para entregar gas natural de forma segura y confiable a hogares y negocios en todo Texas. Como parte de ese compromiso, invertimos continuamente en el mantenimiento y la mejora del sistema que lleva gas natural a su comunidad. Parte de estas inversiones se recupera a través de un mecanismo regulatorio anual llamado GRIP (Programa de Infraestructura para la Confiabilidad del Gas).
Texas Gas Service presentó su ajuste anual del Programa de Infraestructura para la Confiabilidad del Gas (GRIP) el 10 de marzo de 2026. El GRIP ayuda a recuperar el costo de las inversiones en el sistema completadas en 2025, incluido el trabajo para mantener, modernizar y ampliar nuestro sistema de gas natural para que el servicio continúe siendo seguro y confiable.
Por qué realizamos estas inversiones
Las inversiones en el sistema nos ayudan a:
- Mantener y reemplazar infraestructura envejecida
- Apoyar el crecimiento de los clientes en comunidades de Texas que están creciendo rápidamente
- Reforzar la confiabilidad durante condiciones climáticas extremas
- Modernizar y fortalecer la seguridad del sistema
Qué significa esto para su factura
Si es aprobado por los reguladores, el cliente residencial promedio verá un aumento de aproximadamente $3.58 por mes, a partir de las facturas de julio de 2026.
Presentar este ajuste cada año ayuda a distribuir los costos con el tiempo y evita aumentos más grandes en futuros casos tarifarios.
Cómo funciona el GRIP
El mecanismo GRIP permite a las compañías de servicios públicos recuperar las inversiones reales en infraestructura que se completaron durante el año anterior. El proceso es revisado por la Comisión de Ferrocarriles de Texas (RRC) y por los municipios locales.
La presentación anual del GRIP también se examina nuevamente más adelante como parte del siguiente caso tarifario completo.
Si necesita asistencia
Sabemos que cualquier aumento puede afectar el presupuesto de su hogar. Estamos aquí para ayudarle. Visite texasgasservice.com/cares para encontrar planes de pago, programas de asistencia y recursos comunitarios.
¿Tiene más preguntas?
-
¿Qué es la presentación del GRIP de 2026?
La presentación de 2026 recupera $37 millones de los $278 millones que Texas Gas Service invirtió en 2025 para mantener nuestro sistema de gas natural seguro y confiable.
-
¿Por qué parece que las tarifas siguen aumentando?
Entendemos que a nadie le gusta un aumento. Nuestro sistema presta servicio a millones de texanos todos los días, y debemos modernizar, reemplazar y ampliar la infraestructura de manera continua para mantener la seguridad y satisfacer la creciente demanda. Cada presentación refleja diferentes años de trabajo completado, no cargos repetidos.
-
¿Por qué está ocurriendo esto tan pronto después del caso tarifario?
El caso tarifario cubrió los costos hasta 2024. El GRIP refleja el trabajo completado en 2025. Se trata de diferentes grupos de inversiones que se revisan a través de procesos distintos. Presentar este ajuste cada año ayuda a evitar aumentos mucho mayores en el futuro.
-
¿Cuál es el beneficio de presentar el GRIP cada año?
Las presentaciones anuales:
- Evitan un aumento grande y repentino en el próximo caso tarifario
- Ayudan a que el impacto para los clientes a largo plazo sea más predecible
- Permiten recuperar los costos más cerca del momento en que se completa el trabajo
Este es un modelo de “pagar conforme se avanza”, en lugar de dejar que los costos de varios años se acumulen.
-
¿Quién aprueba o revisa estos aumentos?
Los cambios en las tarifas siguen los requisitos establecidos por la ley de Texas. La Comisión de Ferrocarriles de Texas (RRC) y los gobiernos municipales revisan las presentaciones para asegurarse de que cumplan con todas las normas y reflejen trabajo real ya completado.
Caso de Tarifa
Versión en Español
Nuestra máxima prioridad es mantener un sistema de gas natural seguro y confiable del que dependen los hogares y negocios de El Paso. Nuestra empresa invierte en el sistema de El Paso para mantenerlo seguro y confiable. La revisión de tarifas permite a la empresa recuperar los costos de operación de nuestro sistema.
La Railroad Commission of Texas (RRC) aprobó la propuesta de Texas Gas Service para consolidar nuestro territorio de servicio y establecer un diseño de tarifas a nivel estatal. Los clientes en todo Texas comenzarán a utilizar una estructura tarifaria unificada, reemplazando tres jurisdicciones regionales y mejorando la consistencia a largo plazo, reduciendo costos administrativos y haciendo que las tarifas sean más equitativas para todos los clientes de Texas Gas Service.
Para ver lo que incluía nuestra propuesta antes de su aprobación: English Español
¿Qué aprobaron los reguladores?
A través del proceso de acuerdo, se llegó a una estructura de facturación que reduce el cargo mensual fijo y mueve más costos a la tarifa de entrega. La tarifa de entrega cambia dependiendo de cuánta cantidad de gas natural utiliza un cliente. Esto significa que en los meses de invierno, cuando el uso de gas natural aumenta, los costos para los clientes serán más altos.
Impacto en su factura de febrero de 2026
Muchos clientes vieron facturas más altas de lo esperado en sus recibos de gas natural de febrero de 2026.
Varias cosas ocurrieron al mismo tiempo:
- Cambio en la estructura de facturación La tarifa de entrega aumentó. Este cargo está directamente relacionado con el gas natural que utiliza. La tarifa volumétrica de entrega subió, lo que significa que será más alta en meses donde use más gas, especialmente en invierno
- Tormenta invernal Fern. La tormenta invernal Fern, que afectó a gran parte del país, trajo temperaturas más frías que aumentaron la necesidad de gas natural para calentar hogares y negocios. Esto afectó el precio del gas en el mercado, que se disparó durante un mes, impactando las facturas de febrero. El costo del gas casi se duplicó en las facturas de febrero.
- El invierno sigue significando mayor consumo. Incluso en un invierno más cálido de lo normal, los hogares siguen usando más gas natural para calefacción, cocina y agua caliente que durante el resto del año. Durante la tormenta Fern, El Paso registró temperaturas más frías, lo que elevó el consumo. Mayor consumo significa facturas más altas.
Programa de Pago Promedio
Una de las mejores maneras de evitar subidas y bajadas fuertes en su factura mensual es inscribirse en el Programa de Pago Promedio, que distribuye sus pagos más uniformemente durante el año, haciendo la factura mensual más predecible.
Los clientes elegibles pueden inscribirse AQUÍ.
¿Busca controlar su consumo y ahorrar energía?
Puede ahorrar energía y dinero haciendo mejoras de bajo costo o sin costo en su hogar o negocio durante el invierno.
Haga clic AQUÍ para ver consejos de ahorro de energía.
¿Qué opciones tiene?
Estamos aquí para trabajar con los clientes y explorar opciones de facturación y recursos financieros disponibles para ayudar a pagar sus facturas de gas natural. Varias agencias de asistencia financiera administran fondos disponibles para clientes elegibles que necesitan ayuda para pagar servicios públicos. Nuestra página texasgasservice.com/cares se actualiza regularmente con recursos de pago e información.
¿Tiene más preguntas?
Llámenos al 800-700-2443.