Comparte el calor

Nuestro programa Share The Warmth brinda asistencia a los texanos que necesitan ayuda con el pago de las facturas de calefacción de invierno. Las generosas contribuciones de los clientes de Texas Gas Service ayudan a financiar el programa.

Cómo contribuir

  • Si pagas tu factura electrónicamente, inicia sesión en tu cuenta y selecciona el botón de alternancia "Share The Warmth". Puedes elegir entre donar una cantidad fija mensual o redondear al siguiente dólar.
  • Si pagas con cheque, marca la casilla “Share The Warmth” en tu factura para destinar tu sobrepago al programa. Es una donación única.

Cómo solicitar ayuda

Para recibir ayuda para pagar tus facturas de calefacción a través del programa Share The Warmth, deberás solicitar en Travis County Health & Human Services (Austin), 211 (Austin), Project Bravo (El Paso), Hidalgo County Community Services (RGV), Cameron-Willacy Counties Community Projects (RGV) o Catholic Charities of Central Texas (todos los demás clientes). Se te pedirá que cumplas los siguientes requisitos:

  • Debes ser responsable de pagar los gastos de calefacción de tu hogar.
  • Debes vivir en un condado donde Texas Gas Service presta servicios.
  • Debes estar pasando por una emergencia financiera inmediata que te impida pagar los gastos de calefacción de tu hogar.